I'm a tightrope walker, I can't find my circus and I'm damaged beyond repair.
Комментарии
13.01.2007 в 23:13

Gnus`Inc. Сопротивление бесполезно ;)
аригато вам за перевод =))

а то по англ. я еще плохо понимаю и если честно сейчас совсем по другому вижу героев:)
14.01.2007 в 01:44

I'm a tightrope walker, I can't find my circus and I'm damaged beyond repair.
Ну, вообще-то, мой перевод довольно-таки литературный))) И персонажи несколько... хм... утрированны))) В Хайне больше пофигизма, в Бадоу больше понтов... словом, я сделал фразы стебнее, поэтому персонажи получились ярче)))
14.01.2007 в 02:05

Gnus`Inc. Сопротивление бесполезно ;)
Bloody Jackal

ну получилось не плохо))

жду еще;):beg:
14.01.2007 в 02:20

I'm a tightrope walker, I can't find my circus and I'm damaged beyond repair.
Будеь-будет, все будет)



Совсем скоро будет первая глава первой части)))