O Captain! my Captain Obvious!
«Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути.» © Михаил Светлов, человек и пароход
Появился перевод 39-ой главы на mangahelpers.
И нажмите там на «спасибо». Переводчикам приятно будет.
>> mangahelpers.com/s/inconnu/details/23520 <<

[mirror]
Появился перевод 39-ой главы на mangahelpers.
И нажмите там на «спасибо». Переводчикам приятно будет.
>> mangahelpers.com/s/inconnu/details/23520 <<

[mirror]
-
-
22.04.2009 в 01:53-
-
22.04.2009 в 02:07-
-
22.04.2009 в 02:35-
-
22.04.2009 в 09:12-
-
22.04.2009 в 10:39-
-
22.04.2009 в 14:26-
-
22.04.2009 в 21:26-
-
24.04.2009 в 15:50И сейчас я, наверное, обижу кого-то из здесь присутствующих, но простите, русский перевод dogs - просто чудовищен. Наверное, хуже мне ничего в своей жизни увидеть не посчастливилось. То, что в переводе - это вообще не русский язык, не говоря уже о том, что есть такая вещь, как стилистика... Мне, например, английский вариант куда понятней переведенного, потому что читая русскую версию, вообще остается только догадываться о том, что же происходит.
-
-
24.04.2009 в 16:54Обидеть и вправду легко. Критиковать - не намного сложнее. Не собираюсь развязывать ссору, но некоторое мнение иногда все же стоит держать при себе.
-
-
25.04.2009 в 20:12А то кинуть камень каждый может, а вот доказать на деле...
-
-
07.05.2009 в 19:22