Здрасссьте снова)
Гомен, риал совсем задушил >< не было доступа к компу.
Но вот, соббсна, третья и последняя отредактированная версия омаке. Сделала и изменила все, что только можно. Если что — более редактировать не буду.
Большая просьба к скачавшим предыдущую версию омаке: пожалуйста, удалите ее с компьютера ><" Не хочу, чтобы вы портили себе впечатление... Или чтобы тот кривой вариант передавался и распространялся по инету. Заранее спасибо за понимание.
Хочу искренне поблагодарить Eugene Allerton, который так здорово помог мне в редактировании. Респект) Твоя свежая голова пришлась очень кстати)
А я больше не буду заниматься переводами по ночам, дабы казусы не повторялись ><"""
Просьба: скачиваете — отпишитесь. Короткого «спасибо» будет достаточно, а мне переводчику и редактору приятно будет.
Приятного чтения!)
::iFolder::
::MediaFire::
::MegaUpload::
Гомен, риал совсем задушил >< не было доступа к компу.
Но вот, соббсна, третья и последняя отредактированная версия омаке. Сделала и изменила все, что только можно. Если что — более редактировать не буду.
Большая просьба к скачавшим предыдущую версию омаке: пожалуйста, удалите ее с компьютера ><" Не хочу, чтобы вы портили себе впечатление... Или чтобы тот кривой вариант передавался и распространялся по инету. Заранее спасибо за понимание.
Хочу искренне поблагодарить Eugene Allerton, который так здорово помог мне в редактировании. Респект) Твоя свежая голова пришлась очень кстати)
А я больше не буду заниматься переводами по ночам, дабы казусы не повторялись ><"""
Просьба: скачиваете — отпишитесь. Короткого «спасибо» будет достаточно, а мне переводчику и редактору приятно будет.
Приятного чтения!)
::iFolder::
::MediaFire::
::MegaUpload::
-
-
10.08.2009 в 21:37-
-
10.08.2009 в 21:39Вот ведь, ТАКОЕ пропустить... ужас, как я могла!!
Спасибо
*поклон в ноги*
-
-
10.08.2009 в 21:41-
-
10.08.2009 в 21:43Так что теперь можно спокойно отдыхать
-
-
10.08.2009 в 21:45Поверьте, предыдущее убожество Вам лучше не видеть ваще
Здесь все хоть до ума доведено)
Спасибо
*поклон в ноги*
Ой, да ладно Вам х)
-
-
10.08.2009 в 21:54-
-
10.08.2009 в 21:55Так что теперь можно спокойно отдыхать
Ага, пока Мива не нарисует про Иана и... про кого там она еще обещала)
-
-
10.08.2009 в 21:56-
-
10.08.2009 в 22:03-
-
10.08.2009 в 22:46-
-
10.08.2009 в 23:25-
-
11.08.2009 в 00:29-
-
11.08.2009 в 00:43Так что теперь можно спокойно отдыхать
Ага, пока Мива не нарисует про Иана и... про кого там она еще обещала)
В общем, переводчики манги Песиков точно не перетрудятся XDDD
Но если вдруг обнаружится что-то еще такого рода - сразу возьмусь)
~Chaki~, Кривое Зеркало, Melissa Mao, .Haine, gencvalya - это вам всем спасибо, что прочли)
-
-
11.08.2009 в 01:38сейчас так редко кто берется за перевод малоизвестных вещей(
-
-
11.08.2009 в 03:11-
-
11.08.2009 в 04:58-
-
11.08.2009 в 08:00*выпендрился*-
-
11.08.2009 в 08:46-
-
11.08.2009 в 09:14-
-
11.08.2009 в 10:08-
-
11.08.2009 в 10:23-
-
11.08.2009 в 16:34Kanda_Im_mortal спасибо что перевели!
сейчас так редко кто берется за перевод малоизвестных вещей(
х) Старалась) Собак должно быть больше!))))
М-дэ( Этот омаке, например, пару лет так точно непереведенным лежал, пока я не взялась. И то лишь потому, что о ДОГСах знала. А так бы вряд ли обратила внимание
~nemo, Akira., Holms, Ленивая Ня, Теххи Халли, viral fucking mad - *отвесил поклон читателям* х)
-
-
11.08.2009 в 21:20-
-
12.08.2009 в 01:01И еще, если знаете, скажите, плиз, в каком году Догзы начали выходить? Оо
-
-
12.08.2009 в 16:58Jana Аригато) Приятно, что труд оценен)
Хм... А что именно? Если этот омаке, то в 2002.
А если остальное, то
Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark - 2001
Dogs: Bullets and Carnage - 2006 и по сей день х)
-
-
13.08.2009 в 17:13Спасибо. Ничего себе, аж в 2001-ом... Оо
-
-
15.08.2009 в 02:23Не за что)
Да, надеюсь, мы все еще будем достаточно молоды к моменту окончания этой манги =_="
-
-
31.08.2009 в 13:29