Сон для слабаков :<
название: Весна
автор: mizar
рейтинг: PG - 13
персонажи: Хайне, Бадоу

читать дальше

@темы: фанфикшен

Комментарии
31.12.2009 в 01:55

Михай, с его пространственным уебизмом
Мне так, чисто для интересу - а как эта фраза с матерного на русский переводится?

Бадо-филолог - это мило. :) А вот обилие экспрессивной лексики, местами вообще не в тему и не к месту - это уныло. И уже как-то, знаете, надоело. Тенденция фэндома какая-то... *вздыхает*
31.12.2009 в 16:24

Сон для слабаков :<
Ti Flimmern, дезориентация в пространстве, это переводится
ну, ой! тут уж ничем помочь не могу)
31.12.2009 в 20:52

m_izar, о, буду знать.
Да можете, что вы. Есть в языке множество средств, кроме мата, с помощью которых можно придать тексту выразительность. Ими можно и нужно пользоваться. :)

Уважаемый модератор, вы не могли бы убить дубль моего первого комментария? Глюки браузера такие глюки...
10.01.2010 в 00:24

Вдох. Как граппа ветер крепок. - Я почти исчез, а ты? Самый сладкий, напоследок, выдох - время жечь мосты. (Макс Фрай)
Вот самое "оно" про эту парочку. получил удовольствие. спасибо))))